购买柴油发电机是企业进行资产投资的一种行为，会导致资产和负债账户的变动。在记录会计分录时，需要考虑到固定资产账户和应付款项账户的增减情况，同时需要遵循相关税务规定，如增值税等。

购买柴油发电机的会计分录应该包括资产和负债的变动。购买柴油发电机属于固定资产投资，需要计入固定资产账户，同时产生应付款项，需要在负债账户中记录相应的应付款项。购买柴油发电机还需要考虑相关的税务因素，如增值税等。